|
It is then that a gang of soldiers run down a corridor and tell them to follow them.
|
És aleshores quan una quadrilla de soldats surten corrent per un passadís i els diuen que els segueixin.
|
|
Font: AINA
|
|
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.
|
Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The gang watches some TV.
|
La banda veu la televisió.
|
|
Font: Covost2
|
|
It may not always happen that our soldiers are citizens, and the multitude a body of reasonable men; virtue, as I have already remarked, is not hereditary, neither is it perpetual.
|
No sempre pot passar que els nostres soldats siguen ciutadans i que la multitud siga un cos d’homes raonables; la virtut, com ja he remarcat, no és hereditària ni perpètua.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
It was a story about a gang of criminals.
|
Era una història sobre una banda de criminals.
|
|
Font: Covost2
|
|
C-Bo was also a member of the gang.
|
C-Bo també va ser membre de la colla.
|
|
Font: Covost2
|
|
The gang was disbanded shortly thereafter.
|
La banda es va dissoldre poc després.
|
|
Font: Covost2
|
|
There he reunites with his gang.
|
Allí es retroba amb la seva colla.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Each of the Gang of Four was regarded as coequal leader.
|
Cadascun dels membres de la Banda dels Quatre va ser considerat igualment líder.
|
|
Font: Covost2
|
|
The friendly gang left the drug store.
|
L’amigable colla va abandonar la farmàcia.
|
|
Font: Covost2
|